free software
美 
英
例句
FJ: How much credit would you to extend to both open source and free software in building your e-commerce platform at Amazon?
福建：多少信貸你向這兩個開源和免費軟件中建立您的電子商務平臺在亞馬遜？
and each person working into the night trying to get that one nasty bug fixed in a piece of Free Software is one of those heroes.
每一個工作到深夜試圖修復潛藏于一小片自由軟件里的一個具有危害性漏洞的人都是這些英雄中的一員。
These options are a direct result of the sense of control that free software encourages in its users.
這些選項是自由軟件向它的用戶灌輸支配感的直接結果。
The Free Software Foundation considers it a free license incompatible with the GNU General Public License (GPL).
自由軟件基金會認為這是免費的許可不符合GNU通用公共授權（GPL）。
KDE(K Desktop Environment) is a free software project which aims to be a powerful system for an easy-to-use desktop environment.
的KDE（K桌面環境）是一個免費的軟件項目，該項目的目標是成為一個強大的系統的一個易于使用的桌面環境。
As noted open source developer Jamie Zawinski famously said, "Free software is only free if your time has no value. "
正如著名的開源開發人員JamieZawinski曾經說過的一句名言一樣：“免費軟件只有在您的時間無法創造價值的情況下才是免費的”。
In addition to this HC comes bundled with FREE software like an Email server, a website statistics server and a forums applications.
此外，這高等法院捆綁的免費軟件一樣，一個電子郵件服務器，網站的統計數字，服務器和論壇的申請。
It was at this point that he was "convinced. . . of the ethical need to require free software. "
正是這件事使他堅信“自由軟件的需求是符合道德要求的。”
To get out of it, you have to have free software.
要脫離這種不利的困境，你就得使用自由軟件。
All code added to a GPL-covered program must be free software, even if it is put in a separate file.
所有添加到GPL協議覆蓋的程序的代碼必須是自由軟件，即使它被放進一個單獨的文件里。
If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
若本程序并未指定授權版本號碼時，您可以選擇任一自由軟件基金會所發表的版本。
Experts of the whole Wizard defender is the next studio to develop one of a series of free software.
整人專家之精靈衛士，是未來工作室開發的系列免費軟件之一。
In BASH's case, the problem to be solved was a free software version of the Posix standard shell to be part of the GNU system.
就BASH的情況，要解決的問題是符合POSIX標準的自由軟件版shell成為GNU系統的一部分。
Mr. Jobs said that Apple would fix the mistakes in a free software update that it would release in the next few weeks.
喬布斯稱蘋果將在未來幾周內推出免費的軟件升級對錯誤進行修復。
Leaving MIT was necessary so that MIT would not be able to interfere with distributing GNU as free software.
離開MIT是必要的，這樣可以使MIT無法干涉將GNU作為自由軟件發布。
Because someone not understanding the bigger gestalt will switch back to proprietary software as quickly as he or she tried Free Software.
因為一個不了解這較大形態〔的「整體」概念〕的人，將會如同他或她嘗試自由軟件般地快速，切回（switchback）〔使用〕私權軟件。
I propose, you had better utilize some effective business software and free software to often carry on such a inspection .
我個人建議，最好能利用一些有效的商業軟件和免費軟件經常進行這樣的檢查。
The FSF accepts donations, but most of its income has always come from sales--of copies of free software, and of other related services.
FSF接受捐款，但是其大部分收入常常來自銷售--自由軟件的拷貝，其它相關的服務。
Current home and business users of older versions of Ubuntu will have to decide if the benefits make it worth upgrading the free software.
對于舊版的個人和商業用戶必須衡量新版本帶來的改進是否值得他們去升級。
In 1998, a part of the free software community splintered off and began campaigning in the name of "open source. "
1998年一部分自由軟件社區分裂出來，開始了以開放源代碼為名的運動。
This at least makes it harder for Free Software to gain also a short-term, technical advantage over proprietary software.
這樣至少會使得自由軟件更難取得短期的，超越私權軟件的技術優勢。
However, I've always been interested in free culture, so using free software is a natural progression from that.
我總是對自由的文化感興趣，所以使用自由軟件是一個自然的發展。
So I said, "Let's make a free operating system so we can do everything we have to do, with free software. "
所以我說，“我們來建造一個自由的操作系統，好讓我們能用自由的軟件來做我們要做的事。”
This free software allows you to make a telephone call over the Internet.
這種軟件將使你通過網絡打電話。
The free software community prides itself on being a meritocracy, where status is the result of accomplishment and contribution.
自由軟件社區因自己是一個精英而感到自豪，在那里地位是成就和貢獻的結果。
While this driver itself is free software, it relies on proprietary firmware which cannot be legally shipped with the operating system.
因為驅動本身是自由軟件，它依賴于不能夠被合法由操作系統提供的專有固件。
I'm sure that they did not intend to hurt free software, but that's what would happen.
我知道他們并不想傷害自由軟件的利益，但他們還是傷害了。
We would invite you to read more about our Free Software Philosophy and help to shape this policy further.
我們會邀請您讀更多關于我們自由軟件哲學并且幫助進一步塑造這項政策。
Its objective was to provide a set of free software Java APIs to access USB devices on Linux platforms.
其目標是提供一組免費的、在Linux平臺上訪問USB設備的JavaAPI。
Cisco, the networking giant, should know better than this, but they've worn out the FSF's (Free Software Foundation) patience.
大型網絡公司，應該很明白這一點，但是他們卻磨穿了自由軟件基金會的耐心。
Some attempt has done in no interference start - up and interference- free software. The System has achieved good results.
并對該系統實現無擾動啟動及軟件抗干擾方面作了一定嘗試，取得了良好的效果。
By contrast, free software users come to have both the system knowledge and the software selection to experiment.
相反，自由軟件用戶既有系統知識也有軟件選擇體驗。
For a more robust synchronization, you can use the rsync tool, a free software utility that can efficiently exchange files over the network.
要實現更健壯的同步操作，您可以使用rsync工具，它是一種免費的軟件實用工具，可以高效地通過網絡交換文件。
I saw this even as a Microsoft response of the growing "Free Software" (as in Freedom) movement here in Ecuador.
我視這場會事為微軟對的Ecuador地區增長的“自由軟件”運動火焰的反應。
It seemed clear to us in retrospect that the term "free software" had done our movement tremendous damage over the years.
回想起來，似乎在向我們清楚的是，“自由軟件”做了我們的運動多年來極大的損害。
The Free Software Foundation (FSF) is the main sponsor of the GNU (Gnu's Not UNIX) Project whose mission is to provide free software.
自由軟件基金會（FSF）是GNU（Gnu’sNotUNIX）項目的主要贊助商，該組織的使命是提供免費的軟件。
but the specific combination chosen by the Swedish Pirate Party backfires ironically in the special case of free software.
但是瑞典海盜黨卻諷刺地在自由軟件上的一些事務上遭遇了困境。
Adding this repository will mean that the majority of the Free Software universe will be available to install on your system.
添加這個軟件庫將意味著世界上大多數的自由軟件都可以安裝在您系統中。
And he observes that a fascination with free software seems to link together geeks of all cultures.
由此他指出，對自由軟件的的熱愛似乎把不同文化下的黑客們團結在一起了。
These services are available as a free software download for any customer to use and modify as they wish (see Resources).
這些服務作為免費的軟件下載提供，任何用戶都可以使用和修改它們（見參考資料）。
